Conditions d’utilisation & décharge de responsabilité

1. Acceptation de ces conditions

En accédant à ce site, en réservant un cours ou une sortie, ou en participant à toute activité organisée par Freediving Koh Samui (« nous », « notre »), tu (« toi », « le participant ») acceptes d’être lié par ces conditions d’utilisation. Si tu n’es pas d’accord, ne réserve pas et ne participe pas.

2. Ce que nous proposons

Nous proposons un enseignement de l’apnée en personne et des expériences guidées dans et autour de Koh Samui, en Thaïlande — y compris l’expérience Discovery, les cours Apnea Total Level 1 et Level 2, les fun dives et le coaching, la Static Apnea Clinic et les sorties guidées de chasse sous-marine. Les certifications, lorsqu’elles sont incluses, sont délivrées selon les standards de l’organisme de formation concerné (Apnea Total). Nous ne sommes pas un revendeur de produits numériques.

3. Réservation & paiement

• Tu peux réserver et payer en ligne par paiement sécurisé par carte pour confirmer ta place, ou nous écrire pour réserver une place et payer le premier jour. Aucun acompte n’est requis dans les deux cas.
• Les prix sont affichés en bahts thaïlandais (THB) et incluent l’équipement et les services listés pour chaque cours ou sortie. Ta banque peut appliquer des frais de conversion de devise.
• Les paiements sont traités par nos prestataires de paiement (Stripe et/ou Omise). Nous ne stockons pas les détails de ta carte.
• Les prix peuvent évoluer avec le temps ; les modifications n’affectent pas les réservations déjà confirmées.

4. Annulations, météo & remboursements

Les activités dépendent de la météo et de l’état de la mer. Si les conditions sont dangereuses, nous reprogrammons sans frais ou remboursons intégralement. Les délais d’annulation et les montants de remboursement sont définis dans notre Politique d’annulation & de remboursement, qui fait partie de ces conditions.

5. Éligibilité & aptitude médicale

L’apnée sollicite réellement ton corps. Tu confirmes être en bonne santé générale, capable de nager et à l’aise en eau libre. Tu dois divulguer honnêtement toute condition médicale pertinente avant de participer, y compris mais sans s’y limiter : affections cardiaques ou circulatoires, affections respiratoires (y compris l’asthme), épilepsie ou crises, problèmes d’oreille, de sinus ou de poumons, chirurgie récente, diabète ou grossesse.

En cas de doute, obtiens un avis médical d’un médecin avant de réserver. Nous pouvons exiger un avis médical et refuser ou interrompre la participation, sans remboursement, lorsque nous estimons raisonnablement qu’il est dangereux pour toi de continuer ou que tu as dissimulé des informations de santé importantes.

6. Acceptation des risques

Tu comprends et acceptes volontairement que l’apnée, l’entraînement à l’apnée statique et dynamique, la chasse sous-marine, le snorkeling, la natation et les déplacements en bateau sont des activités intrinsèquement dangereuses. Les risques incluent, sans limitation :

• La syncope en eau peu profonde, la perte de conscience, l’hypoxie et la noyade, qui peuvent survenir sans avertissement et entraîner des blessures graves ou la mort ;
• Le barotraumatisme et les lésions liées à la pression au niveau des oreilles, des sinus et des poumons ;
• Les rencontres avec la vie marine, les courants, les vagues, les changements de météo et le froid ;
• Les défaillances ou la mauvaise utilisation de l’équipement, ainsi que les risques liés aux déplacements en bateau et à l’entrée/sortie de l’eau ;
• Les actes ou omissions des autres participants.

Tu participes de ton plein gré, en pleine connaissance de ces risques, et tu en acceptes la responsabilité personnelle.

7. Tes responsabilités & règles de sécurité

• Suis les directives de l’instructeur et tous les briefings de sécurité à tout moment.
• Ne fais jamais d’apnée ou d’apnée statique seul ou sans surveillance — utilise toujours le système de binôme enseigné dans le cours.
• Ne participe pas sous l’influence de l’alcool ou de drogues, et signale tout médicament que tu prends.
• Sois honnête sur ton expérience, ton aisance et ta capacité dans l’eau.
• Utilise l’équipement fourni comme indiqué et signale immédiatement toute préoccupation.

8. Mineurs

Les participants de moins de 18 ans nécessitent le consentement d’un parent ou tuteur légal, qui doit signer la décharge de responsabilité en leur nom et peut être tenu d’être présent. Des âges minimums s’appliquent à certains cours ; contacte-nous avant de réserver pour un mineur.

9. Décharge & limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par les lois de la Thaïlande, tu acceptes que Freediving Koh Samui, son instructeur, son personnel et les opérateurs de bateau ne soient pas responsables des blessures, maladies, décès, pertes ou dommages découlant de ta participation, sauf dans la mesure où ils sont directement causés par notre négligence grave ou notre faute intentionnelle. Notre responsabilité totale pour toute réclamation ne dépassera pas le montant que tu as payé pour le cours ou la sortie concerné. Rien dans ces conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

10. Indemnisation

Tu acceptes de dégager de toute responsabilité et d’indemniser Freediving Koh Samui contre les réclamations, dommages, pertes ou frais découlant de ta violation de ces conditions, de ton non-respect des consignes de sécurité, ou de la fausse représentation de ta santé ou de ta capacité.

11. Photos & vidéo

Nous prenons souvent des photos et vidéos sous-marines et de surface pendant les sessions et les partageons avec toi. Nous pouvons également utiliser ces médias pour promouvoir Freediving Koh Samui. Si tu préfères que nous n’utilisions pas publiquement des images de toi, dis-le à ton instructeur avant ou pendant la session et nous le respecterons.

12. Contenu du site

Tout le contenu de ce site — textes, images, vidéos et code — appartient à Freediving Koh Samui ou à ses concédants et est protégé par le droit d’auteur et d’autres lois. Tu ne peux pas le copier, le redistribuer ou le réutiliser sans autorisation. Le site peut renvoyer vers des sites tiers dont nous ne contrôlons pas le contenu et dont nous ne sommes pas responsables.

13. Modifications, droit applicable & divisibilité

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre ; la version actuelle est toujours celle publiée ici. Ces conditions sont régies par les lois de la Thaïlande, et tout litige sera réglé devant les tribunaux de la Thaïlande. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres dispositions restent pleinement en vigueur. Avec notre Politique de confidentialité et notre Politique d’annulation & de remboursement, ces conditions constituent l’intégralité de l’accord entre toi et nous concernant ton utilisation de nos services.

14. Contact

Des questions sur ces conditions ? Écris à Diego@freedivingkohsamui.com ou contacte Diego sur WhatsApp.